Sanan caballero käännös espanja-puola

dżentelmenZwracam się do pana wiceprzewodniczącego, jest pan dżentelmenem, ale powiedzmy sobie jasno: państwa członkowskie nie wypełniają swoich obowiązków jak należy. Señor Vicepresidente, usted es un caballero, pero déjenos ir hasta el fondo de la cuestión: los Estados miembros no han hecho sus deberes. Kto, wiedząc gdzie tkwią problemy - a mówi to panu corocznie dżentelmen siedzący obok pana - mógł przytrzymać rękę na kasie albo odciąć dopływ środków na finansowanie niektórych programów? ¿Quién, sabiendo dónde nacen los problemas -y todos los años los caballeros que se sientan a su derecha se lo dicen- puede apretar las finanzas o cerrar el dinero para financiar algunos programas?
rycerz

jeździec
panPanie Barroso, jest pan sowicie wynagradzany. Señor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero. Jeden z panów powiedział, że są również inne kraje, nad którymi nie debatowaliśmy. Finalmente, uno de los caballeros ha dicho que hay otros países también sobre los que no hemos deliberado. Jednak ten pan nie może stać się przeszkodą dla rozpoczęcia nowego rozdziału w stosunkach Europy i Afryki. Sin embargo, este caballero no debe convertirse en un obstáculo para un nuevo capítulo en las relaciones europeo-africanas.
caballero
kawaler
Proszę Pana
raciądz

Sanakirja