Sanan esconder käännös espanja-ranska

cacher
Ils pourraient même les cacher dans leurs chaussures de sport. Los pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas. Souhaitons-nous cacher quelque chose au public? ¿Estamos intentando esconder algo del público? Vous pouvez vous cacher, Monsieur le social-démocrate là-dessus, vous pouvez vous cacher, c'était indigne de votre politique! Se puede esconder en este asunto, señor Socialdemócrata, se puede esconder, pero sería indigno de su política.
dissimulerÀ l'époque de la rédaction de la déclaration des Nations unies, l'Union soviétique avait essayé de brouiller la notion de droits de l'homme afin de dissimuler le non-respect des droits fondamentaux. Cuando se redactó la Declaración de la ONU, la Unión Soviética trató de mezclar los derechos para esconder la traición a los derechos fundamentales.

masquerM. Sturdy, qui est intelligent et qui est très fin, essaie de masquer le problème. El Sr. Sturdy, que es inteligente y muy hábil, intenta esconder el problema. Ce tableau général optimiste, toutefois, ne doit pas masquer quelques points négatifs, sur lesquels se concentre notre rapport. No obstante, esta visión generalmente optimista no debe esconder ciertos aspectos negativos, y en ellos nos centramos en nuestro informe. Ces victoires peuvent déboucher sur une suite d'actes punitifs incontrôlés, individuels, mais fréquemment aussi sur des tueries organisées que les auteurs cherchent généralement à masquer. Las victorias pueden dejar un rastro de actos de castigo individuales e incontrolados pero a menudo también de asesinatos organizados que los autores intentan esconder.
couvrir
éclipser
obscurcir
obstruer
planquer