TV-ohjelmatReseptitTietovisatHoroskooppiVaihtoautotBlogitViihde

Sanan sentido käännös espanja-ranska

  • sens
    La démocratie de l'UE est à sens unique. La democracia en la UE es una calle de un solo sentido. Cette voie à sens unique est une voie sans issue. Esta calle de un solo sentido no lleva a ninguna parte. Dans ce sens, il n'y a pas de pression. En este sentido, no hay presión.
  • signification
    Vu sous cet angle, il s' agit d' une première qui a une très grande signification de principe. En este sentido, se trata de una iniciativa bien asentada en los principios. La démocratie et l'autorité de la loi perdront toute signification. La democracia y el Estado de derecho no tendrán sentido alguno. Cette question n'est absolument pas dénuée de signification. La pregunta está totalmente cargada de sentido.
  • connaissance
    Pouvons-nous imaginer que des tests ont un sens sans que nous ayons connaissance de leur mise en uvre effective et de l'application de leurs résultats ? ¿Podemos pensar que las pruebas médicas tienen algún sentido, si no conocemos su aplicación efectiva ni la aplicación de sus resultados? Il a parlé avec une profonde connaissance des faits et un sentiment de l’urgence, en tenant compte de l’ampleur du défi auquel nous sommes confrontés. Este habló con verdadero conocimiento y cierto sentido de urgencia, dada la magnitud del reto al que nos enfrentamos. Monsieur le Président, s'il est un sujet dont nous devons parler calmement et en toute connaissance de cause, c'est la politique de lutte contre la drogue. Señor Presidente, si hay un tema que requiere racionalidad y sentido común es el de la política de drogas.
  • direction
    Je suis rassurée par l’énergie dont vous faites preuve dans cette direction. Me reconforta la energía que manifiesta usted en este sentido. Nous pensons que l' on devrait aller dans cette direction. Nosotros creemos que deberíamos movernos en este sentido. Des pas dans cette direction ont été accomplis dans l' ARYM. Pasos en este sentido se han dado en la ARYM.
  • sincère
    Nous adressons tous nos sincères condoléances aux familles des victimes. Todos expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas. À cet égard, j'espère sincèrement que nos paroles aboutiront à des actes. En este sentido, espero sinceramente que nuestras palabras se acompañen de las acciones correspondientes. Je sais que Robin Cook est un homme de principes et qu'il est sincère dans sa condamnation des massacres et de l'épuration ethnique qui ont lieu dans ce pays. Sé que Robin Cook es un hombre con sentido ético y que es sincero en su condena de la matanza y la depuración étnica cometidas en ese país.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja