Sanan subrayar käännös espanja-ranska

souligner
C'est un point que je voulais souligner. Es un punto que quería subrayar. Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'insister et de souligner la gravité du problème. No considero necesario extenderme en subrayar la seriedad del problema. Je veux donc souligner ce point. Así que quiero subrayar esta cuestión.
appuyer
Par ailleurs, je voudrais appuyer pour une bonne part ce qu'a dit Mme Iivari à propos des zones linguistiques de petite taille. Al mismo tiempo quisiera subrayar muchos aspectos manifestados por la Sra. Iivari en torno a las lenguas regionales y minoritarias. Le rapport Barzanti, de son côté, avance quelques idées importantes, encore que générales nécessairement, qu'il faut souligner et appuyer. El informe Barzanti, por su parte, ofrece algunas ideas importantes, aún necesariamente genéricas, que conviene subrayar y apoyar.

attirer l’attentionNous devons attirer l’attention sur ce point. Esta es una cuestión que queremos subrayar.

Sanakirja