Sanan luchar käännös espanja-ruotsi
- kämpaJag har varit aktiv inom politiken tillräckligt länge för att veta att man måste kämpa och åter kämpa.Llevo en la política lo suficiente para saber que se debe luchar y luchar. Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Debemos luchar por esta línea progresista. Detta bör vi kämpa för globalt och vi bör kämpa för de mänskliga rättigheterna.Tenemos que defender esta cuestión en todas partes y luchar por los derechos humanos.
- stridaI så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.En ese caso, estaremos dispuestos a luchar por esto con usted hasta el final. Den rätten bör man självfallet vara beredd att strida för.Es indudable que tenemos que estar dispuestos a luchar por este derecho. Vi måste överbrygga klyftan mellan väst och resten av världen i stället för att strida mot varandra.Debemos colmar el abismo entre Occidente y el resto del mundo, en lugar de luchar unos contra los otros.
- slåssHerr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Señor Barroso, me gusta verle luchar. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Ya sé que no se puede luchar contra los elementos. Detta är inte att ”slåss mot väderkvarnar”, som kommissionsledamot David Byrne uttryckte det.No se trata de «luchar contra molinos de viento», como ha dicho el Comisario Byrne.
- brottaZimbabwe har naturligtvis även i dag enorma problem att brottas med.Por supuesto, Zimbabue tiene aún hoy enormes problemas contra los que luchar. Tills helt nyligen har medlemsstater varit tvungna att brottas med och bekämpa sådana problem vart och ett för sig.Hasta fecha reciente, los Estados miembros debían enfrentarse y luchar contra estos problemas de manera prácticamente aislada. Det här innebär att människor som drabbas av fattigdom mycket ofta måste brottas med ytterligare ett problem, nämligen social utestängning.Estos factores hacen que las personas afectadas por la pobreza tengan a menudo que luchar con otro problema: el de la exclusión social.
- brottasZimbabwe har naturligtvis även i dag enorma problem att brottas med.Por supuesto, Zimbabue tiene aún hoy enormes problemas contra los que luchar. Tills helt nyligen har medlemsstater varit tvungna att brottas med och bekämpa sådana problem vart och ett för sig.Hasta fecha reciente, los Estados miembros debían enfrentarse y luchar contra estos problemas de manera prácticamente aislada. Det här innebär att människor som drabbas av fattigdom mycket ofta måste brottas med ytterligare ett problem, nämligen social utestängning.Estos factores hacen que las personas afectadas por la pobreza tengan a menudo que luchar con otro problema: el de la exclusión social.