Sanan discrepancia käännös espanja-tanska

diskrepansDer findes en digital diskrepans. Existe una discrepancia digital. Også min kollega, hr. Barnier, arbejder på, at vi når frem til en forbedring i forbindelse med den diskrepans, vi har for øjeblikket i strukturfondene. Mi colega Barnier trabaja también en lograr una mejora en la discrepancia que tenemos actualmente en los fondos estructurales.
konfliktEfter min opfattelse er der i de fleste tilfælde tale om en imaginær konflikt og ikke om en reel konflikt. A mi parecer, esta discrepancia es más imaginaria que real, en la mayoría de los casos. Der er måske nogle, som ville foretrække at øge modsætningerne og tilføje flere konflikter til de allerede eksisterende? ¿Habrían preferido quizás algunos que aumentaran las discrepancias y se echara más leña al fuego? I betænkningen konstrueres der en konflikt mellem teknologisk fremskridt og bæredygtig udvikling. En el informe se construye una discrepancia entre el progreso tecnológico y un desarrollo sostenible.

Sanakirja