Sanan opositor käännös espanja-tanska
- kritikerVi ved, at forskelsbehandling af politiske modstandere og kritikere bliver tolereret og endda fremmet i præsident Chávez' Venezuela. Sabemos que en Venezuela, la Venezuela gobernada por el Presidente Chávez, la discriminación de los opositores políticos y críticos está tolerada e incluso se fomenta. Jeg opfordrer det internationale samfund til at sætte den tyrkisk-cypriotiske såkaldte regering under pres for ikke at bringe kritikeres sikkerhed i fare. Hago un llamamiento a la comunidad internacional a fin de ejercer presión sobre el denominado gobierno turco chipriota para que asegure las garantías de sus opositores.