Sanan hiyab käännös espanja-tsekki
- hidžábPokud jde o odstavec 127, ten nepodporuji, protože jsem proti zákazu šátků a hidžábů. En cuanto al apartado 127, no lo apoyo ya que no respaldo un prohibición del pañuelo y el hiyab. Hlasoval jsem pro odstranění odstavce, který chce podporovat státy v tom, aby postavily nošení hidžábu u mladých děvčat mimo zákon. He votado a favor de la supresión del apartado que se refiere a recomendar encarecidamente a los Estados a prohibir el uso del hiyab a las jóvenes. Myslím si, že to je nemístný návrh Výboru pro práva žen, který vychází z toho, že hidžáb je automatická známka podřízení ženy, což není pravda. Creo que se trata de una propuesta equivocada de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, dando por sentado que el hiyab constituye un signo automático de sometimiento, que no lo es.