Sanan otro käännös espanja-tsekki

druhýPrvním je hračka lachtana, druhým varná konvice. Uno de ellos es una foca de juguete; el otro un hervidor eléctrico. Taková je skutečnost: zveřejňování jednoho dokumentu za druhým, jednoho za druhým. Esa es la realidad: publicar un documento tras otro, tras otro y tras otro. Druhý chce učinit ze své entity stát ve státě. El otro quiere convertir su entidad en un Estado dentro de otro Estado.
jinýNyní potřebujeme jiný závazek. Ahora necesitamos otro compromiso. Evropa se musí vydat jiným směrem. Europa debe emprender otro camino. Válčení by mělo být přenecháno jiným. Deberíamos dejar a otros las operaciones militares.

ostatníCo pan Reul a ostatní navrhují? ¿Qué proponen el señor Reul y otros? To samé platí i o ostatních, například o Číně. Pasa lo mismo con otros, como por ejemplo China. Ostatní tři jsou v obou usneseních. Los otros tres aparecen en ambas resoluciones.
dalšíMohla bych uvézt mnoho dalších příkladů. Podría mencionar muchos otros casos. Dalších devět bylo vážně zraněno. Otros nueve sufrieron heridas graves. Mohl bych uvést mnoho dalších příkladů. Podría dar otros muchos ejemplos.
ještě jedenNakonec, ještě jeden malý problém. Por último, otro pequeño problema. Ráda bych zdůraznila ještě jeden problém. Me gustaría destacar otro problema. Za důležitý považuji ještě jeden bod. Hay otro punto que me parece muy importante.
odlišný

Sanakirja