Sanan enorm käännös hollanti-englanti

vast
us
In Europe, we have a vast renewable energy potential. Wij hebben in Europa een enorm duurzaam energiepotentieel. It will consume vast amounts of money. Het zal enorm veel geld kosten. It is a vast improvement on the first draft. Het is een enorme verbetering ten opzichte van het eerste ontwerp.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water

board
us
Small companies can have vast values, and it only takes one or two Nobel scientists on board to ensure that that happens. Kleine bedrijven kunnen een enorme waarde hebben, en er zijn slechts een paar Nobel-wetenschappers in het bedrijf voor nodig om dat te laten gebeuren. I urge the President of the Commission and the other negotiators to take on board this tremendous challenge and I wish them well. Ik dring er bij de voorzitter van de Commissie en de andere onderhandelaars op aan dat zij deze enorme uitdaging aangaan die zij ons geschetst hebben en ik wens hen het beste toe. The European Union's environmental legislation will be an enormous stumbling-block when it comes to the future Member States taking on board the acquis communautaire . De milieuwetgeving van de Europese Unie zal een enorm struikelblok zijn voor het invullen door de toekomstige lidstaten van het acquis communautaire .
bodaciousIf you’re going to lie, you might as well tell a bodacious lie.You, sir, are a bodacious scoundrel.
broad
us
It elicited a huge response from a broad range of interested parties. Het heeft een enorme hoeveelheid reacties opgeroepen van de kant van een groot aantal betrokken partijen. It is a ground-breaking proposal and it has a broad scope with enormous practical and financial implications. Het is een baanbrekend voorstel met een brede werkingssfeer waar enorme praktische en financiële implicaties aan verbonden zijn. A clear report on such a broad topic with its challenging title 'for 2010' seemed a huge task. Een duidelijk verslag over zo'n breed onderwerp met zijn uitdagende titel "tot 2010", bleek een enorme opgave.
comprehensive
us
We must all understand the comprehensive nature of this large budget discharge exercise. We moeten allemaal de veelomvattende aard begrijpen van deze enorme kwijtingsoperatie ten aanzien van de begroting. Member of the Commission. - (CS) Mr President, this debate has been extremely comprehensive and detailed. lid van de Commissie. -(CS) Mijnheer de Voorzitter, dit debat was enorm uitgebreid en gedetailleerd. Mr President, I want to thank Lasse Lehtinen for a very comprehensive report, which contains an enormous amount of extremely significant ideas. . - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil Lasse Lehtinen bedanken voor een zeer uitvoerig verslag, dat een enorme berg extreem belangrijke ideeën bevat.
enormous
us
They have enormous creative potential. Ze hebben een enorm creatief potentieel. We are facing an enormous challenge. We zijn met een enorme uitdaging geconfronteerd. But your privileges are enormous. Maar jullie privileges zijn enorm.
extensive
us
It is a shame that we have not discussed the enormous cutbacks and extensive privatisation in these areas. Het is jammer dat wij geen aandacht hebben besteed aan de enorme besparingen en de grote privatiseringen in deze sectoren. The damage is extensive, and I call for these regions to receive emergency European aid. De schade is enorm en ik vind dat deze regio's dringend Europese hulp moeten krijgen. I have done extensive research on the subject.

huge
us
The war is having a huge cost. De oorlog brengt enorme kosten met zich mee. That is a huge potential market. Dat is een enorme potentiële markt. There are huge savings to be achieved. Er zijn enorme besparingen mogelijk.
humongous
us
large
uk
us
The 'enormous' advantage will thus be largely undone. Voor een groot deel zal het "enorme" voordeel dus teniet worden gedaan. There is an extremely large difference in price. Er is een enorm prijsverschil. It is a large, wealthy country with huge social inequalities. Het is een groot, rijk land met enorme sociale ongelijkheden.
passing
uk
us
passing cars
wide
uk
us
There is a huge budget here which is wide open to abuse. Er is hier een enorm budget dat wijd open staat voor misbruik. The enormous step forwards that this represents is widely underestimated. Het wordt sterk onderschat dat wij hierdoor een waarlijk enorme stap voorwaarts hebben gedaan. The safety debate and the safety work must therefore have a very wide agenda. Daarom moeten de veiligheidsdiscussie en de veiligheidsinspanningen een enorm ruime agenda hebben.