Sanan leggen käännös hollanti-ruotsi

lägga
Vad ska vi lägga tonvikten på?Waar moeten we onze accenten leggen? Men vad kommer ni att lägga tyngdpunkten på?Maar waar zal u uw gewicht leggen? Det är bäst att lägga alla kort på bordet.Laat ons liever alles op tafel leggen.
heHan insisterade på att själv placera repet runt hennes hals.Hij stond erop zelf het touw rond haar nek te leggen. Igår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.

placera
Han insisterade på att själv placera repet runt hennes hals.Hij stond erop zelf het touw rond haar nek te leggen. Att ta tillbaka kontrollen över IPA-medel från Albanien och placera den i EU:s händer är emellertid ett förslag som vi skulle kunna överväga.Waar wij wel bijvoorbeeld over zouden kunnen gaan denken is om de zeggenschap van Albanië over de IPA-gelden weg te nemen en weer in EU-handen te leggen. Allt detta prat om behovet av att placera en EU-flagga på stödleveranserna till Haiti och inrätta principen om en europeisk räddningstjänststyrka.Er is veel gepraat over de noodzaak om een EU-stempel te drukken op de steun voor Haïti en over de noodzaak om het beginsel van een Europese civiele beschermingmacht vast te leggen.
sätta
Jag tror att man på många ställen måste sätta fingret på den ömma punkten.Wij moeten op vele plaatsen de vinger op de wonde leggen. Det är också tydligt att vi måste vara ambitiösa och sätta ribban högt.Het is ook duidelijk dat we ambitieus moeten zijn en de lat hoog moeten leggen. Han föreslår ett för EU unikt system för att sätta ett tak för priser och kvantiteter.Wat hij voorstelt is het enige plan in Europa om maxima op te leggen aan prijzen en hoeveelheden.
ställa
Det sker bäst genom att ställa upp konkreta mål.Dit kan het best gebeuren door concrete doelstellingen op te leggen. Jag ber er därför ställa den frågan till kommissionen.Ik zou u willen verzoeken deze vraag aan de Commissie voor te leggen. Deras avsikt i dag är att ställa finansmarknaden i förgrunden.Op dit moment is het uw intentie om de nadruk te leggen op de financiële markt.
värpa