Sanan beethoven käännös italia-kreikka
- ΜπετόβενΚαλά λοιπόν, οι συμφωνίες του Μπετόβεν επέζησαν μέσα από επαναστάσεις και πολέμους - θα επιβιώσουν και μετά από το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα. Bene: le sinfonie di Beethoven sono sopravvissute a rivoluzioni e guerre. Sopravvivranno anche alla Costituzione europea. Τα σύμβολα, η σημαία και ο ύμνος μαρτυρούν επίσης τη χαρά και την ελευθερία στην Ευρώπη, όπως τις υπογράμμισαν ο Μπετόβεν και ο Schiller. Come il genio di Beethoven e di Schiller ci ha dimostrato, anche i simboli, la bandiera e l'inno testimoniano la gioia e la libertà in Europa. Ακούσαμε ότι θα εκλείψει ο ύμνος από τη Συνθήκη, ωστόσο η σύσταση του νέου Σώματος εορτάστηκε με τη μουσική επένδυση της Ενάτης Συμφωνίας του Μπετόβεν. Ci hanno detto che avrebbero rimosso l'inno dal trattato - eppure il nuovo Parlamento è stato festeggiato con la nona sinfonia di Beethoven.
