Sanan privato käännös italia-portugali
- privadoO capital privado também secou. Anche il capitale privato si è prosciugato. E se não houver equivalente a nível privado? Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato? O sector privado está a entrar em campo com mais força. Il settore privato sarà maggiormente coinvolto.
- íntimoAfinal, disse em alto e bom som aquilo que muitos dos seus colegas pensam no seu íntimo. Ha espresso a voce alta ciò che pensano in privato molti dei suoi colleghi Commissari.
- particularÉ particularmente este o caso no sector privado.Questo vale in particolare per il settore privato. Cheguei ali muito rapidamente como jornalista e como indivíduo particular. Mi sono precipitato in tutta fretta come giornalista e come privato cittadino. Se se tivesse apresentado como cidadão particular, deveria ter deixado transparecer esse facto durante a campanha dinamarquesa. Se fosse intervenuto come privato, avrebbe dovuto fare in modo che questo emergesse nella campagna danese.
- pessoalAs poupanças geradas no âmbito do segundo pilar são propriedade pessoal. I risparmi prodotti nel secondo pilastro sono di tipo privato. Como poderá um cidadão transportar no bolso um aparelho de controlo do tamanho de um grande computador pessoal? Come si può pretendere che un privato circoli con in tasca un apparecchio di controllo grande come un PC? O Senhor Comissário disse-nos que não tinha tempo para isso, mas que teria tempo para uma conversa pessoal. Ci ha detto che non aveva tempo, ma che l'avrebbe trovato per un colloquio privato.
- privadaRegime de armazenagem privada da manteiga mais longo; programmi di stoccaggio privato per il burro Não conseguiremos transferir este fardo para as empresas privadas. Non riusciremo a scaricare quest'onere sulle spalle del settore privato. Estamos a falar de uma oposição puramente privada? Oppure stiamo parlando di un conflitto di carattere puramente privato?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja