Sanan ma käännös italia-puola

aleWiemy, ale za mało jest robione. Sappiamo, ma troppo poco viene fatto. Moim zdaniem tak, ale na jakie cele? Direi di sì, ma a quale scopo? Mogę zasugerować, ale nie mogę narzucać. Posso suggerire, ma non posso imporre.
chociażChociaż jestem może zbyt wymagająca. Ma forse sono troppo esigente. Chociaż w niektórych krajach nie to jest akurat problemem. Ma in alcuni paesi, questo non è un problema. Europa, chociaż powoli, zaczęła reagować, ale lepiej późno niż wcale. Dunque l'Europa sta reagendo, seppur lentamente, ma meglio tardi che mai.

leczJest to możliwe, lecz mało prawdopodobne. Questo è possibile, ma poco probabile. Lecz proszę, posłuchajcie nas następnym razem. Ma vi prego di darci ascolto la prossima volta. Lecz jaka będzie sytuacja w kolejnych kadencjach? Ma che dire dei futuri presidenti?
choćI na koniec, choć to nie mniej ważne, mam prośbę. Ultimo, ma non meno importante punto, ho una richiesta da fare. Są to czynniki decydujące, choć niewystarczające. Sono fattori decisivi, ma non sufficienti. Myślę, że poczyniliśmy pewien postęp, choć niewielki. Ritengo che abbiamo compiuto qualche passo avanti, ma non molti.

Sanakirja