Sanan reato käännös italia-saksa

DeliktdasAntiziganismus darf kein Kavaliersdelikt sein oder bleiben, sondern muss als Straftat geahndet werden. Le azioni perpetrate contro gli zingari non devono essere considerate un reato minore, ma devono essere punite come reato penale. Denn für ein und dasselbe Delikt kann der Strafrahmen in den verschiedenen Mitgliedstaaten in Europa zwischen 500 und 5 000 Euro liegen. La sanzione per il medesimo reato in diversi Stati membri variava da EUR 500 a EUR 5 000. Unseres Erachtens ist der Marktmissbrauch ein Delikt, das anderen Vermögensdelikten wie beispielsweise dem Betrug sehr ähnlich ist. A nostro parere gli abusi di mercato costituiscono un reato molto simile ad altri reati contro il patrimonio, come ad esempio la frode.
Straftatdie
Das Verstecken von Terroristen ist allein schon eine Straftat. Offrire protezione ai terroristi è di per sé un reato. Nämlich in der Frage der politischen Straftat. Si trattava del reato politico. Zudem ist Betrug, wie Herr Klinz bereits richtig gesagt hat, eine Straftat. Inoltre, come ha giustamente affermato l'onorevole Klinz, la frode è un reato.

TatdieWarum ist es überhaupt eine Straftat, wenn jemand in seiner eigenen Muttersprache spricht? Ma in ogni caso, perché mai, per chiunque, parlare nella propria lingua madre dovrebbe essere un reato punibile? Es bedeutet, dass ein Krimineller, der in irgendeinem Mitgliedstaat eine Straftat begangen hat, in Russland Asyl suchen kann. In altre parole, un criminale che commette un reato in uno Stato membro può cercare asilo in Russia. Es genügt also praktisch, einen Schritt über eine Staatsgrenze hinweg zu tun, und man wird für die gleiche Tat nicht zum Tode verurteilt. In pratica, basta, quindi, oltrepassare il confine di uno stato per non essere condannati a morte per lo stesso reato.
vergehenEin einfaches Vergehen wurde so behandelt, als ob es um einen terroristischen Akt gehen würde. Un reato minore è stato trattato alla stessa stregua di un atto terroristico. Wegen dieses Vergehens, und ich meine wirklich nur Vergehen, drohte die britische Polizei, sein Fahrzeug zu verschrotten. Per questo reato, e intendo proprio un reato, la polizia britannica e le autorità hanno minacciato di demolire l'automobile. Sein sogenanntes Vergehen war eine Rede über das kurdische Volk am Weltfriedenstag. Il cosiddetto reato da lui commesso consisteva nell'aver parlato, in occasione della Giornata mondiale della pace, del popolo curdo.