HoroskooppiBlogitViihdeTV-ohjelmatTietovisatReseptitVaihtoautot

Sanan infine käännös italia-tanska

  • til sidstHer til sidst, hvad med reformer af den fælles landbrugspolitik? Infine, una domanda sulle riforme della PAC. Til sidst spørgsmålet om tjenestemændene. Infine, vorrei far riferimento alla questione dei funzionari. Jeg kommer til sidst til ændringsforslag nr. Arrivo, infine, all'emendamento 9.
  • i sidste instansMed henblik på sikkerheden skal alle foranstaltninger i sidste instans udgøre en sammenhængende helhed. Nell'interesse della sicurezza, è bene che tutte le misure vadano infine a costituire un insieme organico. De udgifter, som vi sparer gennem denne pakke, vil i sidste instans resultere i større økonomisk vækst og flere job. I costi che risparmieremo con il presente pacchetto creeranno infine più posti di lavoro e determineranno una crescita economica. Værdier som miljø, socialsikring og i sidste instans demokratiske institutioner. Valori come l'ambiente, le tutele sociali e, infine, le istituzioni democratiche.
  • langt om længeFlere svage punkter i den nuværende fiskeriovervågningspolitik skal langt om længe elimineres. Occorre infine eliminare le numerose carenze dell'attuale strategia di controllo nel settore della pesca. Tværtimod så forudsætter vi, at vi starter fra det niveau, som vi langt om længe er nået frem til. Al contrario, presumiamo di ripartire dai risultati infine conseguiti. Lad os tilvejebringe den demokratiske forandring, der langt om længe kræves, af hensyn til folkene i Zimbabwe. Portiamo a compimento il cambiamento democratico che è infine necessario nell'interesse della popolazione dello Zimbabwe.
  • med tidenEndelig forekommer denne betænkning mig at være lidt ude af trit med tiden. Infine, questa relazione mi sembra un po' superata dall'attualità. Georgien bør også få mulighed for at følge vejen mod NATO, mod fuldt medlemskab med tiden. Si dovrebbe inoltre consentire alla Georgia di intraprendere il percorso verso la NATO, a favore, infine, di una piena appartenenza. Med tiden vil, som jeg nævnte, også Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet få en stor interesse, eftersom Sortehavet er stærkt forurenet. Infine, come ho detto, anche la Romania, la Bulgaria e la Turchia saranno coinvolte perché il Mar Nero è fortemente inquinato.
  • omsiderVi kommer nu omsider til de sociale normer. Passiamo infine alle norme sociali. Alle og enhver erkender, at det omsider er nødvendigt at tale om ansvar. Tutti ammettono che infine è necessario parlare di responsabilità. Det er på tide, at vi omsider slipper af med kilojoule-værdien, som ingen kan forholde sig til. É ora infine di sbarazzarsi dei kilojoule che nessuno riesce a capire.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja