Sanan dito käännös italia-tsekki
- prstLondýn říká: "Podáme-li Evropskému úřadu pro boj proti podvodům prst, vezmou si celou ruku, toho se obáváme, a proto odmítáme spolupracovat." Londra dice: "Se diamo il dito all'OLAF, si prenderà tutta la mano. Abbiamo timore e quindi non coopereremo”. Nemůže to fungovat tak, abychom za nabídnutý prst ztratili celou ruku. In ultima analisi, prendersi tutta la mano quando viene offerto un dito non va bene.To je správný signál, který bychom dnes odsud měli vyslat; nenaplňujme slova čínského přísloví, které říká: když moudrý člověk ukazuje na oblohu, hlupák se dívá na prst. Questo è il giusto segnale da inviare da quest'Aula oggi; non agiamo come nel proverbio cinese che dice che quando il saggio indica il cielo, lo stolto guarda il dito.
