Sanan incluir käännös portugali-englanti
- includeI will also include my prepared speech. Também vou incluir o discurso que preparei. This must include all of the issues. Este tem de incluir todas as questões. This will include future projects. Isto incluirá futuros projectos.
- containWhat should the legal framework contain? O que deverá esse quadro legal incluir?The final version of the report will not contain those words. A versão final do relatório não incluirá essas palavras. Such a plan also needs to contain a substantial trade component. O plano deverá incluir igualmente um elemento comercial, de enorme relevância.
- feature- (CS) I consider it necessary to add biometrics to the security features of travel documents. - (CS) Entendo que é necessário incluir os dados biométricos nas características de segurança dos documentos de viagem. I also think that a clause on human rights should feature in fundamental agreements between the European Union and Russia. Sou ainda de opinião que todos os acordos importantes entre a União Europeia e a Rússia devem passar a incluir uma cláusula relativa aos direitos humanos. This means that the budget should not include unnecessary appropriations and that economy should be a feature of financial management. Isto significa que o orçamento não deve incluir dotações desnecessárias e que o exercício deve pautar-se pela poupança.
- insertClauses also need to be inserted on amending the Constitution by an enhanced majority. Além disso, continua a ser necessário incluir cláusulas de revisão da Constituição por maioria reforçada.We try to insert a human rights clause in every framework agreement which we conclude with a third country. Tentamos sempre incluir uma cláusula de direitos humanos em todos os acordos-quadro que concluímos com um país terceiro. In paragraph 5, we would like to insert the word 'lasting', so that this reads 'stresses that the lasting impunity in Chechnya'. No n.º 5, gostaríamos de incluir a palavra "continuada”, para que se leia "salienta que a impunidade continuada na Chechénia”.
- subsumeBlock No 1 will effectively subsume three other amendments. O bloco nº 1 vai efectivamente incluir em si três outras alterações. It was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy. Era essencial resistir à proposta para incluir a política de desenvolvimento na nossa política externa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja