Sanan nenhum käännös portugali-espanja
- ningunoEsto no es nuevo para ninguno de nosotros. Isto não é novidade para nenhum de nós. Por supuesto, ninguno de los dos me ha respondido. Nenhum dos dois, evidentemente, me respondeu.Ninguno de esos problemas es nuevo. Nenhum destes problemas é novo.
- ningúnNingún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Nenhum resultado palpável, nenhum avanço, nenhuma perspectiva. Ningún Estado miembro ni ningún Gobierno europeo puede hacer esto. Nenhum Estado-Membro, nenhum governo europeu pode fazê-lo. Ningún país puede estar exento de este esfuerzo. Nenhum país pode ser isentado.
- ceroUnas semanas, unos meses más tarde, cuál es el resultado: nada, cero. Algumas semanas ou meses mais tarde qual é o resultado? Rigorosamente nenhum. El segundo punto: tolerancia cero significa muchas cosas, incluyendo unas fuertes medidas, para castigar estos crímenes y no aceptar excusas de ningún tipo. Segundo ponto: tolerância zero significa muitas coisas, incluindo dureza na punição destes crimes e não aceitação de nenhum tipo de justificações. Además, todas las ayudas de apoyo al mercado se han reducido masivamente y, actualmente, no existen ayudas de restitución a la exportación ni para dar salida a los productos -cero para ambas-. Além disso, todas as ajudas de apoio ao mercado foram massivamente reduzidas e, de momento, não existem restituições à exportação, nem nenhum auxílio ao escoamento - zero para ambos.
- nada de«Nada de apoyo a los ingresos»dicen ustedes. «Nenhum apoio ao rendimento», diz a Comissão.
- ningunaEl proteccionismo no nos lleva a ninguna parte. O proteccionismo não nos leva a lado nenhum. Ninguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Nenhuma nação, nenhum grupo, nenhuma região pode fazer isso sozinho. Ningún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Nenhum resultado palpável, nenhum avanço, nenhuma perspectiva.
- noEspero que ningún país diga que no. Espero que nenhum país diga não. Por consiguiente, las cifras no cuadran. Nenhum dos números faz sentido. Este proceso no debe convertirse en un canto a las virtudes propias. Isto não deve ser nenhum concurso de beleza.
- nulo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja