Sanan egípcio käännös portugali-hollanti

Egyptisch
Het Egyptische volk verdient democratie. O Povo egípcio merece a democracia. Hij probeert het Egyptische volk hoop te geven. Ele tenta incutir esperança no povo egípcio. Wij hebben het Egyptische werkdocument aanvaard. Aceitámos o documento de trabalho egípcio.
Egyptenaar
Waltari is een Fins romanschrijver die een uitstekende roman heeft geschreven over een Egyptenaar. Waltari é um novelista finlandês que escreveu uma novela excelente acerca de um egípcio."Ik sta hier niet als Brit of Europeaan”, heb ik zondag in Cairo gezegd - en ik hoop dat ik het ook elders, te midden van andere volken zal kunnen zeggen. "Ik sta hier als ere-Egyptenaar.” Como disse no Cairo, no domingo - e espero vir a dizê-lo a outros povos - "não me encontro aqui como britânico ou como europeu, estou aqui como egípcio honorário."