Sanan par käännös portugali-hollanti

paar
koppel
Daarentegen kunnen wij deze koppeling vooralsnog niet op multilateraal niveau tot stand brengen. Pelo contrário, não, não podemos fazê-lo para já a nível multilateral.Door de gebeurtenissen kunnen er ook vraagtekens worden gezet bij het Frans-Duitse koppel. O que se passou coloca portanto a questão do par franco-alemão.

duo
gelijke
Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Para trabalho igual, salário igual. Het principe van gelijke beloning voor gelijk werk had al lang doorgevoerd moeten zijn. Quanto ao salário igual para trabalho igual, trata-se que algo há muito devido. Betreft: Gelijke behandeling van homoseksuele mannen en vrouwen Objecto: Igualdade de tratamento para os homossexuais e as lésbicas
tweetal
Voorzitter, ik heb tot slot nog een tweetal opmerkingen. Senhor Presidente, para terminar, ainda tenho um par de observações a fazer. Voorzitter, ik heb een tweetal kleinere problemen, die ik heb vastgelegd in amendementen. Senhor Presidente, tenho um par de problemas menores, que consignei nas propostas de alteração. Ten derde, strafbare feiten die nu in de bijlage worden genoemd, heb ik opgenomen onder artikel 3, met een tweetal kleine wijzigingen. Em terceiro lugar, incluí no artigo 3º, com um par de pequenas alterações, infracções penais que neste momento são referidas no Anexo.
edele
edelman
even

stel
Ik stel voor apart te stemmen over amendement 64. Sugiro que a alteração 64 seja votada em separado.

Sanakirja