Sanan claramente käännös portugali-italia

apparentementeLa consultazione del Parlamento, apparentemente basata sull’articolo 67 del Trattato CE, è evidentemente inadeguata e pertanto una futura decisione del Consiglio sarebbe priva di validità. A consulta do Parlamento, ostensivamente baseada no artigo 67º do Tratado CE, é claramente insuficiente, pelo que qualquer futura decisão do Conselho deverá ser inválida.
chiaramenteBisogna dirglielo chiaramente una buona volta. É preciso dizer-vos isto claramente. La relazione sottoscrive chiaramente questa cifra. O relatório sanciona claramente estes números. La nostra risoluzione lo indica chiaramente. A nossa resolução mostra-o claramente.

evidentementeSu questo punto siamo evidentemente di idee diverse. Nesse ponto estamos claramente em desacordo.C'è stato evidentemente un malinteso. Houve claramente um mal-entendido. Evidentemente è un fenomeno amplificato oltre misura. Este é, claramente, um problema que foi muito exagerado.

Sanakirja