Sanan primeiramente käännös portugali-italia
- dapprimaPenso che in prima istanza vadano contattati gli Stati membri e che la Commissione debba dapprima raccogliere informazioni, cosa che farà stando alle parole del Presidente del Consiglio. Penso que esses países devem antes do mais ser contactados e que a Comissão terá, primeiramente, de se informar a este respeito, o que, de acordo com o senhor presidente do Conselho, acontecerá.La vicenda di dapprima fu affidata alla commissione per le petizioni, che ora è molto lieta che il caso sia discusso dall’Assemblea plenaria. O caso da Equitable Life foi primeiramente enviado à Comissão das Petições, que está muito satisfeita pelo facto de este caso estar a ser discutido numa sessão plenária do Parlamento Europeu.
- in primo luogoPrevenzione politica, in primo luogo. Prevenção política, primeiramente. In primo luogo, vorrei parlare del Consiglio europeo della ricerca. Primeiramente, pronunciar-me-ei sobre o Conselho Europeu da Investigação. In primo luogo vorrei spendere alcune parole sugli antefatti della questione. Gostaria, primeiramente, de dizer algumas palavras sobre os antecedentes desta questão.
- primaPrima risponderò all'interrogazione dell'onorevole Harkin. Responderei primeiramente à pergunta da Senhora Deputada Harkin. Preciso che si voteranno prima gli emendamenti. Gostaria de assinalar que primeiramente vamos votar as alterações. In breve, il dialogo può aspettare: va giocata prima la carta politica. Em suma, o diálogo pode esperar - as cartas políticas devem ser jogadas primeiramente.