Sanan te käännös portugali-liettua
- JusAš jus palaikau, Komisijos nare. Tem o nosso apoio, Senhora Comissária. Šiuo klausimu visiškai remiame jus. Nós apoiamo-los cabalmente nesse ponto. Štai kodėl šiandien kreipiuosi į jus. É por esse motivo que hoje lhe faço este apelo.
- tavePaprasčiausiai lengviau derėtis, kai žinai, kad kolegos tave remia. Negociar torna-se, simplesmente, mais fácil quando sabemos que temos o apoio dos nossos colegas. Sakydamas "būti užeigos namais", M. de Cervantes turėjo omeny ramų gulėjimą skundžiantis, kad tave ignoruoja, ir nejudant. Para Cervantes, ser uma estalagem significava ficar quieto, a queixar-se de que se é ignorado, sem nada fazer. Įdomu tai, kad jeigu tu kritikuoji ar pateiki kritiškus klausimus apie kovos su terorizmu politiką, dažnai tave pavadina antiamerikietiška. O que é interessante é que quando tecemos críticas ou colocamos perguntas críticas sobre a política antiterrorista somos frequentemente apelidados de antiamericanistas.