Sanan grato käännös portugali-ranska

reconnaissant
Et je leur en suis particulièrement reconnaissant. Estou particularmente grato por isso. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire. Ficaria grato se pudesse fazê-lo.J'en suis également très reconnaissant au Conseil. Estou também muito grato ao Conselho.
content
Je suis reconnaissant et content que M. Harbour et Mme Kauppi soient aussi tous les deux ici aujourd'hui. Estou grato e satisfeito por tanto o senhor deputado Harbour como a senhora deputada Kauppi estarem hoje aqui também.

heureux
Mais je suis très heureux que nous ayons surmonté tout cela. Mas estoulhes muito grato pelo facto de termos ultrapassado tudo isso.Je serais très heureux que vous consacriez votre attention au CET. Ficaria muito grato se o Senhor Comissário pudesse dedicar a sua atenção ao CET. Je suis moi aussi très heureux que nous nous accordions sur ce point. Fico muitíssimo grato por estarmos em perfeita sintonia também em relação a esse aspecto.

Sanakirja