Sanan abdicar käännös portugali-ruotsi

abdikeraKejsaren tvingades att abdikera.
avsäga sigAtt avsäga sig bestämmanderätten över valutan innebär att man avsäger sig en del av sitt lands självständighet.Abdicar da moeda nacional significa abdicar de alguma soberania nacional. Jag anser inte att det är ansvarsfullt av honom att avsäga sig sitt ansvar att vara vaksam och aktiv på detta sätt, och han är Förenade kungarikets ledamot i den gemensamma tillsynsmyndigheten.Não me parece ser uma atitude correcta da sua parte abdicar de responsabilidade daquela maneira, e trata-se do membro do Reino Unido no Organismo Comum de Supervisão. Rådet kommer givetvis att ta sitt ansvar, vilket man inte har någon avsikt att avsäga sig.É um dado adquirido que o Conselho vai assumir sua quota-parte de responsabilidade, da qual não tem a menor intenção de abdicar.

avvisa
Chefen avvisade idén om nytt datorsystem.Hon avvisade honom.Fler flyktingar avvisades förra året.
ge uppMåste de övriga 26 då ge upp sina ambitioner?Terão depois os outros 26 de abdicar das suas ambições? Jag tror att det är viktigt att säga detta, eftersom EU inte kan ge upp sina principer.Penso que é importante afirmá-lo, pois a União Europeia não pode abdicar dos seus princípios. Det är inte heller lätt för ett parlament att uppbåda vilja att ge upp delar av sin lagstiftningsbefogenhet.Também não é fácil para um parlamento manifestar-se disponível para abdicar de uma parte da sua competência legislativa.

Sanakirja