Sanan arménio käännös portugali-saksa

ArmenierderEs gibt Gebiete, die von Armenien besetzt gehalten werden und die frei gegeben werden sollten, weil dort keine Armenier leben. Há zonas ocupadas pela Arménia que devem ser libertadas, porque não residem lá arménios. Die Türkei muss einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit setzen und den Völkermord an den Armeniern eingestehen. A Turquia deverá assumir o seu passado e reconhecer o genocídio arménio. Warum wird die Anerkennung des furchtbaren Völkermords an den Armeniern so beharrlich abgelehnt? Porquê recusar tão obstinadamente reconhecer o terrível genocídio arménio?
Armenierindie

Armenischdas
Wir haben auch die armenische Regierung aufgefordert, den Ausnahmezustand sofort aufzuheben. Instámos, igualmente, o Governo arménio a levantar de imediato o estado de emergência. Es gibt Flugverbindungen zwischen den Ländern, und armenische Staatsbürger können in die Türkei einreisen. Existem ligações aéreas entre os dois países e os cidadãos arménios podem viajar para a Turquia. Die Türkei sollte dabei auch den Völkermord bekennen, dem das armenische Volk zwischen 1915 und 1918 ausgesetzt war. A Turquia deverá também reconhecer o genocídio de que o povo arménio foi alvo entre 1915 e 1918.
armenisch
Wir haben auch die armenische Regierung aufgefordert, den Ausnahmezustand sofort aufzuheben. Instámos, igualmente, o Governo arménio a levantar de imediato o estado de emergência. Es gibt Flugverbindungen zwischen den Ländern, und armenische Staatsbürger können in die Türkei einreisen. Existem ligações aéreas entre os dois países e os cidadãos arménios podem viajar para a Turquia. Die Türkei sollte dabei auch den Völkermord bekennen, dem das armenische Volk zwischen 1915 und 1918 ausgesetzt war. A Turquia deverá também reconhecer o genocídio de que o povo arménio foi alvo entre 1915 e 1918.

Sanakirja