Sanan acumular käännös portugali-tanska
- akkumulereDet er rigtigt, at ulighederne har tendens til at akkumulere sig. É verdade que as desigualdades tendem a acumular-se. Faktisk udgør miljøet en ny mulighed for at akkumulere kapital og profit. Na realidade, o ambiente oferece uma nova oportunidade para acumular capital e lucros. I dag er det meget svært at akkumulere pensionsrettigheder, der optjenes i forskellige lande. Actualmente, é muito difícil acumular direitos a pensões para os quais se contribuiu em vários países.
- hamstre
- indsamleEuropa har altid været et kontinent, hvor intet står over borgernes frihed til at indsamle viden. A Europa sempre foi o continente onde a liberdade das pessoas de acumular conhecimentos ocupa um lugar privilegiado. Alle totalitære regimer gennem tiden er begyndt med at indsamle personoplysninger om alle deres borgere. Todos os regimes totalitários da história começaram por acumular dados pessoais dos seus cidadãos.
- opsamleØkonomiske og finansielle koncerner fortsætter med at opsamle enorme profitter, arbejdsløsheden breder sig fortsat, og millioner af arbejdstagere bliver fattigere, selv om de arbejder. Os grupos económicos e financeiros continuam a acumular lucros colossais, o desemprego continua a alastrar e milhões de trabalhadores empobrecem a trabalhar.
- påløbe
- puge
- samleDen er kun retfærdig set med øjne, der vil samle magten over hele Europa. Só é justa aos olhos daqueles que pretendem acumular poder em toda a Europa. Det nu retsløse område i Irak giver ekstremister en idéel mulighed for at omgruppere sig og samle kamperfaring. O Iraque é, presentemente, uma zona sem lei, que oferece aos extremistas a oportunidade ideal para se reagruparem e acumularem experiência de combate.Endvidere vil indvandrerne kunne samle opholdsperioder på europæisk område med henblik på at opnå status af fastboende udlænding. Além disso, os imigrantes poderão acumular os seus períodos de presença no território europeu, a fim de obter o estatuto de residente de longa duração.
- tilfalde
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja