Sanan fazer sentido käännös portugali-tanska

give meningI det modsatte tilfælde vil vores fællesskabspolitikker ikke længere give mening. Caso contrário, as políticas comunitárias deixariam de fazer sentido. Hvis det imidlertid skal give mening, må Parlamentet have fuld adgang til information, og her er jeg fuldstændig enig med de øvrige deltagere i denne forhandling. No entanto, para isso fazer sentido, terá de ser concedido ao Parlamento acesso incondicional à informação e, a esse respeito, estou plenamente de acordo com os outros participantes neste debate. Vi bør dog holde op med at forestille os, at en debat kan give mening, når det ene land forsøger at overbevise det andet land om, at dets egne initiativer er bedre end det andet lands. Porém, dever-se-ia acabar com a atitude de fingir que um debate poderá fazer sentido, quando um país tenta convencer o outro de que as suas iniciativas são melhores do que as dos outros.

Sanakirja