Sanan artista käännös portugali-tsekki

umělecSvětově proslulý umělec byl 3. dubna bez jasného důvodu zatčen. Estamos perante o caso de um artista de renome mundial, que foi detido em 3 de Abril sem motivo aparente. Proto říkám "tele patří ke krávě, kopie ke knize" a každý autor a umělec má nárok na autorská práva a práva duševního vlastnictví. Por isso digo, "a cada vaca o seu vitelo, a cada livro a sua cópia", e a cada autor e a cada artista os seus direitos de autor e de propriedade intelectual. Jak po demonstracích prohlásil íránský umělec žijící v exilu, západ nechtěl islámskou republiku, a nyní nemáme už ani republiku. Como dizia um artista iraniano no exílio após as manifestações, o Ocidente não quis a República Islâmica e agora não temos sequer uma república.
malířJako je tomu v každém malířství - ať už náboženském či nikoli a bez ohledu na umělcův talent - předmět je zpřítomněn jako dvojrozměrný. Como em todas as pinturas - religiosas ou não, independentemente do talento do artista -, o objecto é apresentado como bidimensional. Který kontinent má tolik hudebních géniů jako Evropa, tolik vynikajících malířů, sochařů, architektů a jiných světoznámých umělců? Que outro continente pode reivindicar tantos génios da música, pintores, escultores, arquitectos extraordinários e outros artistas de renome internacional?

Sanakirja