Sanan séduisant käännös ranska-englanti

adorable
alluringOn this point it is particularly important that the relevant countries resist the alluring attempts to divide up the short-term benefits. Sur ce point, il est particulièrement important que les pays concernés résistent aux tentatives séduisantes de saucissonner les bénéfices à court terme.

attractive
us
The figures that are circulating might appear attractive. Les chiffres qui circulent peuvent paraître séduisants. In my book an attractive woman is always allowed to be late. Dans mon règlement, une femme séduisante a toujours le droit d’arriver en retard. What we have heard here today, of course, sounds very attractive. Ce que nous avons entendu ici aujourd'hui semble évidemment très séduisant.
beguilingI also think this beguilingly simple form of words strikes a note to which every citizen can relate. Je pense également que cette phrase d'une simplicité séduisante a touché une corde sensible chez tous les citoyens. Poppy for medicine is a beguiling phrase; but the truth, instead, is that opium funds the violence and insecurity in Afghanistan. Le pavot pour la médecine est une expression séduisante mais, en vérité, l'opium finance la violence et l'insécurité en Afghanistan. a beguiling look
enchanting
infatuating
ravishingEvery time I get into a conversation with this ravishing girl, I want it to last forever.
seductiveIt is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers. C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers. Arguments for allowing higher standards in those Member States that want them are seductive. Les arguments favorables à l’autorisation de normes plus élevées dans les États membres qui le souhaitent sont séduisants. Mr President, the Greek President-in-Office gave us a seductive list of all the things he was working on. Monsieur le Président, le président en exercice nous a présenté une liste séduisante de tous les dossiers sur lesquels il travaille.