Sanan rareté käännös ranska-italia
- scarsitàIl problema è come combattere la scarsità di questa risorsa e l' inquinamento idrico. Toute la question est de savoir comment combattre la rareté et la pollution de l' eau. La riduzione delle emissioni attraverso lo scambio di quote dipende fondamentalmente dalla scarsità dei permessi. Réaliser des réductions d'émissions par le biais d'échanges repose essentiellement sur la rareté des permis. Per quanto concerne le alluvioni, esiste una comunicazione relativa alla scarsità d'acqua e alla siccità. En ce qui concerne les inondations, nous disposons d'une communication sur les problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse.
- carenzaLa carenza idrica affligge persino l'Europa. La rareté de la ressource en eau touche même l'Europe. Affrontare il problema della carenza idrica e della siccità nell'Unione europea ( Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne ( Oltre un terzo degli europei vive in zone colpite dalla carenza idrica. Plus d'un tiers des Européens vivent déjà dans des régions touchées par la rareté de l'eau.
- insufficienza
- mancanzaIl sistema socialista è stato causa della disinformazione e della mancanza d'informazione all'epoca, nonché della carenza di dati a nostra disposizione oggi. C'est ce système socialiste qui est à l'origine de la désinformation et de l'absence d'information, à l'époque, ainsi que de la rareté des données disponibles actuellement.
- penuriaLa penuria di acqua nel settore agricolo va affrontata sviluppando impianti per la raccolta delle acque e migliorando l'irrigazione. Pour faire face à la rareté de l'eau dans le secteur agricole, il convient de développer des installations de retenue d'eau et d'améliorer l'irrigation. Nell'assegnare gli aiuti, dobbiamo inoltre ponderare meglio i vincoli naturali come il riscaldamento globale, le zone montagnose o la penuria di approvvigionamento idrico. Par ailleurs, il nous faut mieux prendre en compte les contraintes naturelles, telles que le réchauffement climatique, les zones de montagne et la rareté de l'eau, dans l'attribution des aides. Il mercato delle materie prime si è sempre sviluppato in modo ciclico, passando da periodi di estrema carenza a periodi di penuria, talvolta arrivando a un equilibrio. Le marché des matières premières évoluait autrefois e façon cyclique, passant de périodes de pénurie extrême à des périodes de rareté, et parvenant parfois à un équilibre.
- raritàLa rarità di queste malattie produce una serie di problemi sia dal punto di vista scientifico che da quello economico. La rareté de ces maladies génère des défis tant d'un point de vue scientifique qu'économique. La rarità di tale evento rende necessario analizzarne le cause e individuare soluzioni che ne evitino il ripetersi. La rareté de cet événement impose d'en analyser les causes et de trouver des solutions pour empêcher qu'il ne se reproduise.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja