Sanan quartier käännös ranska-saksa

StadtteilderErst gestern wurden zwei Stadtteile auf Ambon von den Jihad-Kämpfern niedergebrannt. Hier encore, deux quartiers d' Ambon ont été réduits en cendres par des soldats du Djihad. Es gibt immer noch Stadtteile in Warschau, in denen ein richtiger wissenschaftlicher Lesesaal fehlt. On trouve encore à Varsovie des quartiers dépourvus de salles de lecture appropriées. Ein ermäßigter MwSt-Satz könnte der Verslumung ganzer Stadtteile meiner Meinung nach entgegenwirken. Par exemple, qu'en est-il de la rénovation des bâtiments, des îlots ou des quartiers?
Quartierdas
Im NATO-Hauptquartier ist man sich dieser Tatsache bestimmt bewusst. Les quartiers généraux de l'OTAN sont clairement au courant de cela.

Vierteldie
Wir verfügen bereits über einige Gebäude und Standorte außerhalb des Europa-Viertels. Nous occupons déjà certains bâtiments ou sites à l'extérieur du quartier européen. Wir haben ja Verständnis dafür, dass es eine Suche nach Immobilien außerhalb des Europa-Viertels gibt. Nous comprenons que la Commission recherche certains biens immobiliers en dehors du quartier européen. Im Gegenzug soll eine alte Polizeistation in Ras al-Amud, im Zentrum des arabischen Viertels von Ostjerusalem, überlassen werden. En contrepartie, un ancien poste de police situé à Ras al-Amoud, dans le centre du quartier arabe de Jérusalem-Est, sera reconverti.
Kiezder
Barackedie
Blockder
Felddas
Kasernedie

NachbarschaftdieIch gebe zu, ich bin bisher noch nicht darauf gekommen, solche Überlegungen anzustellen, die man eher auf einem Markt in der Nachbarschaft erwarten würde. J'avoue ne pas avoir appris à faire des calculs de ce genre qui s'apparentent aux marchandages d'un quartier proche du mien.
Ortsteil
Quarterdeck
Schnitzder
Spaltedie
StadtvierteldasEinige Gemeinden, Dörfer, Stadtviertel, Siedlungen und Straßen sind durch das Erdbeben völlig zerstört worden. Certains villages, hameaux, quartiers, colonies et routes ont été détruits par le tremblement de terre. Der Kampf gegen die Armut ist ein Kampf gegen heruntergekommene Stadtviertel in allen großen europäischen Städten. La lutte contre la pauvreté est un combat qui vise à améliorer les quartiers sinistrés que l'on trouve dans toutes les grandes villes européennes. Außerdem sollten von der Förderung einer Stadt oder eines Stadtviertels meiner Ansicht nach Impulse ausgehen, und zwar besonders dann, wenn es Beiträge der Gemeinschaft betrifft. En outre, je pense que le soutien à une ville ou un quartier doit avoir un effet stimulant, certainement en ce qui concerne la contribution communautaire.
Stückdas
Umgebungdie
Veedeldas
Vierteljahrdas