Sanan soudainement käännös ranska-saksa

plötzlich
Plötzlich ist die Krise also wieder in vollem Gange. Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. Und plötzlich war er wieder weg - keiner weiß, warum. Il a ensuite soudainement disparu une deuxième fois, sans que personne ne sache pourquoi. Nicht, indem wir nun plötzlich beim Umgang mit Zulassungsverfahren keine Sorgfalt mehr walten lassen. Ce ne sera pas en réglant soudainement et négligemment les procédures d'homologation.
jäh

unversehens
urplötzlichKönnen wir von den 15 Mitgliedstaaten wirklich erwarten, daß sie ihre Gesetzgebung urplötzlich koordinieren, und auf der Kennzeichnung in der gesamten Europäischen Union bestehen? Peut-on raisonnablement espérer que les 15 États membres coordonnent soudainement leur législation et insistent sur l'étiquetage partout en Europe?