Sanan contexte käännös ranska-suomi

asiayhteysTässä kehityksessä on myös laajempi asiayhteys. Ce processus s'inscrit aussi dans un contexte plus large. Arvoisa komission jäsen, tässä oli kysymyksen asiayhteys. Monsieur le Commissaire, tel est le contexte de la question qui nous occupe. Tämä on se asiayhteys, jossa Euroopan unioni pääsi sopimukseen. C'est dans ce contexte qu'un accord a été trouvé au sein de l'Union européenne.
yhteysLaaja yhteys vaikeuttaa kuitenkin tilannetta. Le contexte au sens large est néanmoins difficile. Siinä siis yhteys jossa ehdotus annettiin. C'est donc dans ce contexte que cette proposition a été déposée. Tämän kysymyksen suhteen olen vakuuttunut siitä, että meidän on luotava todellinen yhteys parlamentin ja erillisvirastojen välille. Dans ce contexte, je suis convaincu de la nécessité de créer un véritable lien entre le Parlement et les agences.

kontekstiMikä on konteksti, jonka puitteissa puhumme? Dans quel contexte nous trouvons-nous en l'occurrence? Strateginen konteksti on muuttunut. Pour commencer, le contexte stratégique n'est plus le même. Tämä kaikki tapahtuu erityisessä kontekstissa. Tous ces événements se déroulent dans un contexte particulier.
taustaMeidän on otettava huomioon tämä tausta. Souvenons-nous de ce contexte. Tämä oli mietinnön tausta-ajatus. Tel était le contexte du rapport. Tällainen on tämänpäiväisen keskustelun tausta. Tel est le contexte du débat d'aujourd'hui.

Sanakirja