Sanan programme käännös ranska-suomi

ohjelmaAihe: Internetin käyttöturvallisuutta koskeva ohjelma Objet: Programme pour un internet plus sûr Kulttuuri-ohjelma (2007-2013) ( Programme «Culture» (2007-2013) ( Marco Polo II -ohjelma (keskustelu) Programme Marco Polo II (débat)
aikatauluMinä nimittäin luulen, että tässäkin yhteydessä on erittäin tärkeää laatia muuttumaton ohjelma ja aikataulu. Je crois en effet qu' il est très important ici aussi d' avoir un programme et un calendrier fixes. Onko komissiolla vuodeksi 2003 aikataulu, jonka mukaan se toimii tämän ohjelman käynnistämiseksi? A-t-elle arrêté un calendrier auquel elle compte se conformer durant l'année 2003 en vue d'initier ce programme ? Ohjelman yksityiskohtaista arviointia varten laaditaan tänä vuonna aikataulu, ja saatte tulokset käyttöönne. Une évaluation approfondie du programme sera effectuée cette année et les résultats seront mis à votre disposition.

kurssin sisältö
ohjelmalehtinen
ohjelmistoHalusimme ensinnäkin, että avoimen lähdekoodin sisältävien ohjelmistojen käyttöä salauksessa edistettäisiin, koska silloin tiedetään varmasti, mitä ohjelmisto tekee. Nous voulions tout d'abord que soit encouragé un programme de cryptage basé sur la source ouverte afin que l'on sache avec certitude ce que fait ce programme. teatterin kevätkauden ohjelmisto
oppisisältö
sovellusTämä on ainoastaan yksi sovellus. Il ne s'agit que d'un programme supplémentaire. teoria ja sen sovellukset
suunnitelmaTähän suuntaan suunnitelma näyttää kehittyvän. C’est ainsi que le programme semble évoluer. Tämä suunnitelma on mielestäni oikein hyvä aloite. Ce programme constitue, selon moi, une très bonne initiative. Kokonaisia suunnitelma- ja ohjelmakategorioita ei saa jättää soveltamisalan ulkopuolelle. Ces amendements s'opposent à ce que des catégories entières de plans et de programmes constituent des exceptions.

Sanakirja