Sanan recueillir käännös ranska-suomi
- kerätäOletteko samaa mieltä, ja kenen pitäisi sitten kerätä tiedot? Êtes-vous d'accord et qui devrait alors s'occuper de recueillir ces données? Ehdotus perustaa oikeustapauskokoelma ja kerätä todisteita on erinomainen ajatus. L'idée d'établir une base de données sur les cas d'espèce et de recueillir les preuves est excellente. Komissio voi vain kerätä ja analysoida jäsenvaltioiden sille antamia tietoja. La Commission ne peut que recueillir et analyser les données qui lui sont fournies par les États membres.
- kootaEurojustin tehtävänähän on myös koota verkossa tietoja rikosrekistereistä, poliisikertomuksista ja jäsenvaltioiden rekistereistä. En effet, Eurojust aura également comme tâche de recueillir des informations sur les casiers judiciaires, les rapports policiers, les registres des États membres, dans le cadre d'un réseau. Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. Il appartient aux États membres de recueillir, de compiler, de traiter et de transmettre des statistiques harmonisées sur l'offre et la demande dans le domaine du tourisme. EU päätti silloin laajentaa olemassa olevaa kansantalouden tilinpitoa siten, että siinä otetaan huomioon kestävän kehityksen keskeiset näkökohdat, sekä koota tilastotietoja. À l'époque, l'UE avait décidé d'étendre les comptes nationaux existants et les données statistiques à recueillir aux principaux aspects du développement durable.
- kasataJätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
- korjataAuto korjattiin uuden veroiseksi.Asia on helposti korjattavissa.Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
- ottaa vastaan
- periäKuka peri isoäidin hopea-astiat?Hän perii minulta velkoja jo kahdeksatta vuotta.~ tullimaksua
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja