Sanan résolu käännös ranska-suomi
- määrätietoinenNämä ovat hänen sanansa: "määrätietoinen politiikka veronkiertoa vastaan". La commissaire évoque "une politique résolue contre l'évasion fiscale". Unionin määrätietoinen toiminta on vahvistanut luottamusta EU:hun rauhanvälittäjänä alueella. L’action résolue de l’Union a renforcé la confiance dans l’UE en tant que gardien de la paix dans la région. On sekä kansalaisten että kuluttajien edun mukaista, että tämän asian tarkastelussa osoitetaan johtamistaitoa sekä selkeä ja määrätietoinen suunta. Il est dans l'intérêt tant de la population que des consommateurs qu'un leadership et une direction claire et résolue soient affichés en abordant cette question.
- päättäväinenMeidän olisi seurattava esimerkkiä ja lähetettävä Venäjälle selvä ja päättäväinen viesti. Nous devons leur emboîter le pas et envoyer à la Russie un message résolu. Kun olemme selkeästi oikeassa, tiukka ja päättäväinen asenne on ainoa ratkaisu. Quand on a manifestement raison, une position ferme et résolue est la seule solution. Jos petosten torjunnassa halutaan onnistua, päättäväinen toiminta on välttämätöntä. Il faut sévir de façon résolue si l'on veut obtenir des résultats en matière de lutte contre la fraude.
- peräänantamaton
- empimätön
- keskittynyt
- lujaTämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.Pysy lujana!
- sisukas