Sanan uppåt käännös ruotsi-hollanti

omhoog
Dat is precies waar het omgaat, en belasting gaat alleen maar omhoog. För det är exakt vad detta rör sig om, och det enda hållet skatterna kommer att gå åt är uppåt.Waarom zitten we daar met een situatie waarin de prijzen in principe maar één tendens vertonen, namelijk omhoog? Varför har vi där en situation där priserna i regel bara rör sig åt ett håll, nämligen uppåt?We moeten ons niet laten misleiden door argumenten over belastingharmonisatie, want geharmoniseerde heffingen kunnen onder een socialistisch bewind maar één kant op gaan, namelijk omhoog. Låt oss inte tjusas av argumenten om skatteharmonisering, eftersom harmoniserade skatter bara kan gå åt ett håll när socialisterna har makten, och det är uppåt.
opwaarts
Wij kunnen ook de structuurfondsen en het Europees stabiliteitsmechanisme gelijktijdig gebruiken om landen met schulden opwaarts te laten convergeren. Vi skulle också kunna använda strukturfonderna tillsammans med den europeiska stabilitetsmekanismen för att få underskottsländer att sträva uppåt.Dat is in ieder geval wat wij voor ogen hebben, en als er al sprake is van flexibiliteit, moet de harmonisatie opwaarts zijn en niet neerwaarts, waarvoor we vrezen. I alla händelser är det detta vi vill, och om det finns någon flexibilitet måste harmoniseringen ske uppåt, inte nedåt, då det sistnämnda är något som vi är rädda för.

op
Op hoger niveau door deskundigheid te verwerven. Uppåt genom att skaffa kompetens.Het moet vanaf de grond worden opgebouwd. Det måste byggas från grunden och uppåt.Daarom zullen we op zowel hogere als lagere niveaus optreden. För att kunna göra det kommer vi att vidta åtgärder både uppåt och nedåt i produktionskedjan.

Sanakirja