Sanan är käännös ruotsi-portugali

éA imobilidade é o nosso grande problema. Vårt stora problem är att vi är orörliga.O recurso ao crédito é o problema. Att leva på kredit - det är detta som är problemet.O direito não é não vinculativo nem soft, o direito é coercivo. Lagen är inte icke-bindande, den är tvingande.
és
estáPorque me parece que é isso que está em causa. Det är detta som är balansen, förmodar jag.É este sistema que está errado. Det är systemet det är fel på.É por esta razão que a política está errada. Det är därför som det här är en felaktig politik.
estaisApenas estais preocupados em votar e ir embora. Allt ni tänker på är att rösta och gå hem.Pergunta-se: estais em condições de mudar de política? Fråga: är ni i stånd att ändra politik?Uma grande iniciativa, mas também um enorme desafio - e não estais sós. Det är en stor sak, men också en stor utmaning, och ni är inte ensamma.
estamosÉ isso que estamos aqui a fazer. Det är det vi är här för att göra.É por isso que estamos aqui esta noite. Det är därför vi är här i kväll.É isso que estamos a tentar fazer. Detta är vad vi försöker att åstadkomma.
estás

soisMuitos de vós sois religiosos. Väldigt många av er är religiösa.
somosSomos o que somos, através do conhecimento daquilo que não somos». Vi är vad vi är genom kunskapen om vad vi inte är."E não somos comerciantes, somos políticos! Och vi är inte köpmän, vi är politiker!Somos ambiciosos, tal como o Sr o é. Vi är ambitiösa, och det är även ni.

Sanakirja