Sanan laotiska käännös ruotsi-ranska
- laotienNous en appelons là aussi à la clémence du gouvernement laotien. Även här vädjar vi till den laotiska regeringens barmhärtighet.Toutes ces personnes étaient membres du mouvement des étudiants laotiens pour la démocratie. De är alla medlemmar av den laotiska studentrörelsen för demokrati.Les Hmongs vivent dans la peur constante de se faire agresser par les soldats laotiens. Hmongfolket är ständigt rädda för att attackeras av laotiska soldater.
- LaotienneLes contacts du Conseil avec les autorités laotiennes sont limités. Rådets kontakter med de laotiska myndigheterna är begränsade.Des dizaines de milliers d'entre eux, à commencer par la famille royale laotienne, ont été littéralement assassinés à petit feu. Tiotusentals bland dem, till att börja med inom den laotiska kungafamiljen, har bokstavligen talat långsamt och plågsamt mördats.Pour ce qui est de ces groupes, la situation s’est considérablement améliorée dans le courant du mois passé, à la suite de négociations directes entre l’armée laotienne et des groupes d’insurgés. När det gäller dessa grupper har situationen förbättrats avsevärt den senaste månaden, vilket är en följd av direkta förhandlingar mellan den laotiska militären och rebellgrupper.
- LaotienNous en appelons là aussi à la clémence du gouvernement laotien. Även här vädjar vi till den laotiska regeringens barmhärtighet.Toutes ces personnes étaient membres du mouvement des étudiants laotiens pour la démocratie. De är alla medlemmar av den laotiska studentrörelsen för demokrati.Les Hmongs vivent dans la peur constante de se faire agresser par les soldats laotiens. Hmongfolket är ständigt rädda för att attackeras av laotiska soldater.
