Sanan anklagad käännös ruotsi-saksa

AngeklagtedieAußerdem hat auch der Angeklagte Rechte. Den anklagade har förresten också rättigheter.Ich wiederhole: welcher Angeklagte auch immer! Jag upprepar: oavsett vem som är anklagad!Beunruhigend ist auch der gegenwärtige Prozeß gegen dreizehn der Spionage angeklagte Juden. Den aktuella rättegången med de 13 judarna anklagade för spioneri är också mycket oroande.
Angeklagterder

Angeschuldigtedie
Angeschuldigterder
BeklagtedieWegen angeblicher Verletzung religiöser Gefühle müssen Beklagte mit einer Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren rechnen. Anklagade som påstås ha sårat religiösa känslor måste räkna med ett fängelsestraff på upp till två år.
Beklagterder
BeschuldigtedieDer Beschuldigte wurde geschlagen und ein Geständnis durch brutale Behandlung erpresst. Den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling.Der Beschuldigte gilt bis zum Beweis der Schuld als unschuldig und hat ein Recht auf Verteidigung. Man utgår alltid från antagandet att en anklagad är oskyldig tills motsatsen bevisats och alla har rätt till ett försvar.Herr Martin beschuldigte mich ferner, dass ich in 32 Fällen Tagegelder ohne wirklichen Anspruch kassiert hätte. Hans-Peter Martin anklagade mig också för 32 i hans ögon problematiska fall i vilka jag hade begärt dagtraktamente.
Beschuldigterder

Sanakirja