Sanan förstoringsglas käännös ruotsi-tanska

forstørrelsesglasDet er ikke meningen, at Albanien lægges under et specielt forstørrelsesglas, men at en sund og effektiv forvaltning fremmes. Syftet med detta är inte att lägga Albanien under ett speciellt förstoringsglas, utan att främja sund och effektiv förvaltning.
lupI betænkningen ser det ud, som om der bliver holdt en lup over princippet om klarhed og gennemsigtighed. I betänkandet verkar det som om ett förstoringsglas hålls över principen om tydlighet och öppenhet.Hvorfor søger vi efter kraftværker i Iran med lup, mens ingen fortæller os, hvilke atomvåben Israel ligger inde med? - Varför letar vi igenom kraftverk i Iran med förstoringsglas när ingen berättar för oss vilka kärnvapen Israel har?Hvis teksten med den fælles holdning ikke ændres, vil forbrugerne i anden omgang få brug for en lup for at finde sammensætningen af chokoladeprodukter. För det andra: om texten i den gemensamma ståndpunkten inte ändras kommer konsumenterna att behöva ett förstoringsglas för att leta efter sammansättningen av chokladprodukter.

Sanakirja