Sanan verfügen käännös saksa-italia

andare
Non posso andare oltre perché non disponiamo degli strumenti giuridici necessari. Ich kann nicht weiter darüber hinaus gehen, weil wir nicht über die rechtlichen Instrumente verfügen. Spero pertanto che andremo oltre una semplice protezione dei nostri consumatori e faremo in modo di mettere a loro disposizione mezzi di ricorso ogniqualvolta le cose dovessero andare male. Deshalb hoffe ich, dass wir über den einfachen Schutz unserer Verbraucher hinausgehen und dafür sorgen, dass wir über die entsprechenden Gegenmittel verfügen, wenn etwas falsch läuft.
disporreIl bilancio proprio, che abbiamo e del quale possiamo disporre, è troppo limitato. Die Eigenmittel, die wir besitzen und über die wir verfügen können müssen, sind leider zu begrenzt. A tal fine, essi devono disporre di risorse. Dazu müssen sie über Mittel verfügen. Siamo davvero sicuri di disporre di un'etichetta valida? Verfügen wir dann mit Sicherheit über ein wirklich gutes Etikett?

possederePer impedire questo tipo di procedura ogni persona deve possedere un proprio passaporto. Um solche Verfahrensweisen auszuschließen, muss jede Person über einen eigenen Pass verfügen. Gli agricoltori devono possedere una conoscenza notevole per praticare il loro mestiere e svolgere attività rurali aggiuntive.Landwirte müssen über ein enormes Wissen verfügen, damit sie ihren Beruf ausüben und andere ländliche Aktivitäten durchführen können. Perché crede di avere futuro nell'altro paese e di possedere le conoscenze che gli permettono di recarvisi. Weil er glaubt, in diesem Land eine Zukunft zu haben und über die Kenntnisse zu verfügen, die es ihm ermöglichen, dorthin zu gehen.
recarsiUn modo per avvicinarsi ai cittadini è di invitare i piccoli mezzi d'informazione locali, che non dispongono di fondi sufficienti per recarsi al Parlamento. Eine Möglichkeit, näher an die Menschen heranzukommen, besteht darin, die kleinen lokalen Medien einzuladen, die nicht über die Mittel verfügen, um hierher ins Parlament zu kommen.