Sanan aschenputtel käännös saksa-liettua
- PelenėŽmogaus teisėms tarp Europos užsienio politikos priemonių tenka pelenės dalia. Menschenrechte sind noch immer so etwas wie das Aschenputtel der europäischen Außenpolitik. Kalbant apie transportą ir turizmą, turizmas vis dar yra tikroji Pelenė. Bei Verkehr und Fremdenverkehr ist der Fremdenverkehr immer noch das Aschenputtel. Ponia pirmininke, ilgą laiką Ramiojo vandenyno regionas buvo Europos Sąjungos užjūrio vystymosi iniciatyvų Pelenė. Frau Präsidentin, lange Zeit war die Pazifikregion das "Aschenputtel" der Entwicklungsinitiativen der Europäischen Union.
