Sanan verbündete käännös saksa-liettua
- sąjungininkasJei bent vienas dalykas yra neabejotinas, tai būtent tai, kad Pekinas rado naują sąjungininką Tibeto žmonėms persekioti ir tas naujas sąjungininkas yra Nepalas. Wenn eines sicher ist, dann, dass Peking einen neuen Verbündeten gefunden hat, um das tibetanische Volk zu drangsalieren, und dieser neue Verbündete ist Nepal. Jūs žinote, kad Parlamentas jus palaiko, kad jis yra Komisijos sąjungininkas, tačiau mes norime būti reiklus sąjungininkas. Sie wissen, dass das Parlament an Ihrer Seite steht, dass es der Verbündete der Kommission ist, wenn sie vorankommen will, aber wir werden auch ein anspruchsvoller Verbündeter sein. Pasaulio bankas yra mūsų sąjungininkas, tačiau sprendžiant šiuos ir energijos tiekimo besivystančioms pasaulio šalims klausimus mums reikėtų imtis lyderės vaidmens. Sie ist unsere Verbündete, aber Europa muss in dieser Frage und im Energiesektor für die Entwicklungsländer eine Führungsrolle spielen.
