Sanan ermüdend käännös saksa-tanska
- kedelig
- triviel
- trættendeDen trættende frase "dette beviser, at der er brug for EU" gentages som en mantra. Der ermüdende Satz: "Das zeigt, dass die EU gebraucht wird." wird wie ein Mantra wiederholt. Hr. formand, efterhånden er det ved at være trættende at føre denne debat, fordi det er jo ikke noget nyt. Herr Präsident, es wird allmählich ermüdend, diese Debatte zu führen, weil es doch nichts Neues gibt. Det var, hvad jeg ville sige om min neutralitet. Det må ende med at blive trættende at høre sig selv gentage, at Kommissionen ikke er neutral. Nun zur Neutralität. Es ist langsam ermüdend, ständig zu hören, die Kommission sei nicht neutral.