Sanan alkuperä käännös suomi-englanti

provenanceDetails relating to the area of provenance must also be defined on a map. Alkuperä ja alkuperäalueet tulee määritellä myös kartalla. Therefore, it is important to make sure that the provenance of products is clearly identified, and not just products that circulate inside the EU. Näin ollen on tärkeää varmistaa, että myös muiden kuin EU:ssa liikkuvien tuotteiden alkuperä on selkeästi määritelty. Many supermarkets display the provenance of their food products.
origin
us
How is 'origin' to be defined here? Miten alkuperä sitten tässä yhteydessä määritellään? Exactly how will origin be indicated? Missä muodossa alkuperä nyt sitten erityisesti ilmoitetaan? The origin of the contamination is now known. Saastumisen alkuperä on nyt tiedossa.

attributionThe attribution of the quote is widely regarded as dubious.
beginning
us
Secondly, there is Amendment No 4 on minced beef, which relates to the last part of Article 14, first paragraph, beginning "and origin" . Eräs toinen asia: jauhelihaa koskevan tarkistuksen 4 (14 artiklan 1 kohta) viimeinen osa alkaen näin: "ja alkuperä". What was the beginning of the dispute?The author describes the main characters youth at the beginning of the story.
originsThe amendment has its origins in the Committee on Budgets. Tarkistuksen alkuperä on budjettivaliokunnassa.
provenience
source
uk
us
Those preferences will include the origin or source of production of those goods. Niihin kuuluu tuotteiden alkuperä tai tuotantolähde. It is no secret that the sources of our European identity derive directly from the Christian tradition. Ei ole mikään salaisuus, että eurooppalaisen identiteettimme alkuperä polveutuu suoraan kristillisestä perinteestä. Reference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today. Kristilliset juuret mainitsemalla tunnustettaisiin nykypäivän vapauden ja moniarvoisuuden hengellinen alkuperä.