Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan luottaa käännös suomi-englanti

  • trust
    us
    We must be able to trust them. Meidän on voitava luottaa heihin. Can we really not trust the Irish? Emmekö tosiaan voi luottaa irlantilaisiin? Please trust me to remain objective. Voitte luottaa siihen, että pysyn objektiivisena.
  • count on
    Can we count on your attendance? Voimmeko luottaa siihen, että olette paikalla? You can count on us, Mr President. Arvoisa presidentti, voitte luottaa meihin. I am counting on you just as you can count on me. Luotan teihin, ja myös te voitte luottaa minuun.
  • confide
    We need to have confidence in Europe. EU:n toimintaan on voitava luottaa. They have the greater confidence of the people. Paikallinen väestö luottaa niihin enemmän. Poland has confidence in the European institutions. Puola luottaa EU:n toimielimiin.
  • depend
    us
    In this respect, Europe’s citizens can depend on this House. Tältä osin Euroopan kansalaiset voivat luottaa parlamenttiin. Nor do we want to be constantly dependent on U.S. intervention. Me emme halua luottaa aina Yhdysvaltoihin ja sen väliintuloon. Our second principle is that we cannot be dependent on the goodwill of a monopoly. Toinen periaate on, että me emme voi luottaa sokeasti monopolin hyväntahtoisuuteen.
  • draw
    us
    The only conclusion we can draw is that it is hard luck for anyone who relies on development pledges! Tästä voidaan päätellä ainoastaan, että huonosti käy, jos luottaa kehitysapua koskeviin lupauksiin. If the Italian Presidency manages to draw up concrete European policy in all these areas, you will be able to count on our support. Jos puheenjohtajavaltio Italia onnistuu laatimaan käytännön eurooppalaista politiikkaa kaikilla näillä aloilla, voitte luottaa tukeemme. This can be done in various ways, but we must also admit that we can no longer rely on drawing a pension soon after we reach the age of 60. Tämä voidaan toteuttaa eri tavoin, mutta meidän on myös myönnettävä, että emme voi enää luottaa siihen, että saamme eläkettä heti, kun olemme täyttäneet 60 vuotta.
  • rely
    us
    You can rely on our cooperation. Voitte luottaa yhteistyöhömme. I know I can rely on everyone here. Tiedän, että voin luottaa jokaiseen täällä olevaan. They will now see who they can rely on. Nyt nähdään, keneen voidaan luottaa.
  • bargain on
  • believe
    us
    Believe me, I will look into this matter. En jätä asiaa tähän, voitte luottaa siihen. They must be able to believe in us, so that they continue to believe in Europe. Kansalaisten on voitava luottaa meihin, jotta he voivat vielä uskoa Eurooppaan. We must believe in our own abilities and have confidence in ourselves. Meidän tulee uskoa omiin kykyihimme ja luottaa itseemme.
  • rely upon
    We do not know whether we can fully rely upon them. Emme tiedä, voidaanko lukuihin todella luottaa. Farmers must be able to rely upon manufacturers of feedingstuffs. Viljelijöiden on voitava luottaa rehunvalmistajiin. I wonder if we can rely upon the EU also supporting the demand for a zero quota for export. Voimmekohan luottaa siihen, että EU kannattaa myös vaatimusta viennin nollakiintiöstä?
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja