Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vaikutus käännös suomi-englanti

  • influence
    us
    National influence has to be prevented. Kansallinen vaikutus on estettävä. The influence of oligarchs is decidedly negative. Oligarkkien vaikutus on ilmeisen negatiivinen. Climate change has a direct influence on agriculture. Ilmastonmuutoksella on välitön vaikutus maatalouteen.
  • effect
    us
    One effect is at any rate clear. Yksi vaikutus on joka tapauksessa selvä. What effect do our declarations have? Mikä vaikutus meidän julistuksillamme on? That is the so-called statistical effect. Tämä on niin kutsuttu tilastollinen vaikutus.
  • impact
    Impact of EU development policy ( EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutus ( What exactly was the impact of this? Millainen vaikutus tällä oikeastaan oli? Impact and effectiveness of the Single Market Yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus
  • impression
    us
    We have an opportunity now to make a good impression. Meillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus. If we are left with an overwhelmingly negative impression, then this will have a corresponding effect on our work. Jos saamme hyvin kielteisen kuvan vaalien järjestelyistä, sillä on vastaava vaikutus työhömme. I have the impression that, in moving in that direction, you have been considerably influenced by the industry concerned. Minusta tuntuu, että alan yrityksillä on ollut teihin suuri vaikutus tässä kehityksessä.
  • actio
  • action
    us
    European Union action has made a major contribution over the last year. Euroopan unionin toiminnalla on ollut merkittävä vaikutus viime vuonna. What impact could this action have on the situation in Iraq? Mikä vaikutus näillä toimilla voisi olla Irakin tilanteeseen? The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile. Toimintamme vaikutus ratkaisee, onko näistä toimista hyötyä vai ei.
  • affection
    us
  • agency
    us
    We must also be careful not to overstrain the Agency or the Commission to too little real effect. Meidän on myös varottava rasittamasta liikaa kemikaalivirastoa tai komissiota, jolloin todellinen vaikutus jää liian vähäiseksi. As the creation of a Fundamental Rights Agency would have a direct effect on the daily lives of citizens, the opinion of the European Parliament must be clearly heard. Koska perusoikeusviraston perustamisella on välitön vaikutus kansalaisten jokapäiväiseen elämään, Euroopan parlamentin on saatava mielipiteensä selvästi kuuluville. . Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain. . – Arvoisa puhemies, tämän direktiivin nimi pitäisi olla "Expire" eikä INSPIRE, kun otetaan huomioon sen haitallinen vaikutus Yhdistyneen kuningaskunnan Ordnance Survey -kartoitusvirastoon.
  • bearing
    us
    It also has a significant bearing on the economy and is linked to the development of renewable energy sources. Sillä on myös merkittävä vaikutus talouteen, ja se liittyy uusiutuvien energialähteiden kehittämiseen. Taxes and aviation fuel surcharges resulting in price increases are also likely to have a bearing on the estimates. Veroilla ja polttoainelisämaksuilla, jotka saavat aikaan hinnannousuja, on myös todennäköinen vaikutus arvioihin. Hence, I agree that this issue should be assessed under the Treaty of Lisbon, given its bearing on cooperation policy. Niinpä olen samaa mieltä siitä, että kysymystä olisi tarkasteltava Lissabonin sopimuksen mukaisesti, kun otetaan huomioon sen vaikutus yhteistyöpolitiikkaan.
  • causation
  • consequence
    us
    I believe that these visits have some consequences. Uskon, että näillä vierailuilla on ollut jonkinlainen vaikutus. This is the first, direct consequence of the measures. Tämä on ensimmäinen, suora vaikutus. That, I fear, would be the consequence of some of these amendments. Pelkään pahoin, että tämä olisi joistakin tarkistuksista seuraava vaikutus.
  • grip
    us
    That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
  • result
    us
    As a result, the agreement may have had the opposite to the desired effect. Näin ollen sopimuksen vaikutus on voinut olla toivottuun nähden vastakkainen. Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants. Hyönteismyrkyillä on tyrmäävä vaikutus mehiläisiin, koska ne ruiskutetaan kasveille. It is vital, they say, to reduce State aid, in order for it to have positive results. Sanotaan, että on ratkaisevan tärkeää vähentää valtiontukea, jotta sillä olisi myönteinen vaikutus.
  • showing
    us
    What is more, there is well-known research showing that small quantities of alcohol have a positive effect on circulation. Lisäksi on olemassa tunnettu tutkimus, jossa osoitetaan, että pienillä määrillä alkoholia on myönteinen vaikutus verenkiertoon. We went to the midnight showing of the new horror movie.

Sanan vaikutus määritelmät

Esimerkit

  • voiman vaikutus kappaleeseen A
  • Yhdysvaltain ulkopolitiikalla on suuri vaikutus tilanteeseen.
  • Hänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja